|
6x20 Végelszámolás
Tony: Ááá, végre ide fáradtál McCsiga.
McGee: Hol van a főnök? Ezt a felettesemnek kell aláírni.
Tony: Add csak ide. Én minden tekintetben feletted állok.
McGee: Hol van Gibbs?
Ziva: Mi azt hittük veled van.
McGee: Nem, én a lőtéren voltam az éves felmérésen.
Ziva: Még nem jött be. Nincs üres kávéspohár a kukában.
Tony: Talán más dolga akadt. Orvos, fogorvos. Nézd meg a naptárát.
McGee: Nem. Ha turkálni kezdek a holmijai között, rögtön belép és rajtakap.
Ziva: Hihetetlenek vagytok. Vállalom. Tony, figyeld a liftet. McGee lépcső. Rajta! Semmi, szerintem nem is tudja használni.
McGee: Egyedül él. Talán történt vele valami, csak nem tudjuk.
Tony: Egy NCIS ügynököt holtan találtak saját pincéjében, miután otthoni időtöltése tragikus fordulatot vett. Holttestét egy nagy hajó és egy még nagyobb bourbon-ös üveg közé szorulva fedezték fel. Sport híreink… Hívd fel McGee!
McGee: Jó, és mit mondjak? Hello főnök. Mi újság? Él még? Inkább hívd fel te.
Ziva: Soha!
|
Tony: Ááá. Trent Korttól kapjuk a füleseket. Miért nem hadonászunk inkább éles tárgyakkal, vagy állunk szóba idegenekkel, hátha van cukorkájuk.
Kort:Fordulj fel DiNozzo!
Tony: A gyomrom már felfordult.
|
Ziva: Kövessük Gibbs utasításait.
Tony: Szerinted a két fickó lelőtte egymást?
Ziva: Én ugyanúgy gyűlölöm Kortot, mint te, de valljuk be…
Tony: Tényleg ugyanúgy gyűlölöd Kortot, mint én? Megakart ölni engem. Felrobbantotta a kocsimat.
Ziva: Biztos volt rá oka…
|
Ziva: Sok vesét tart a tűzben.
Tony: Vasat.
|
Kort: Mit tudunk a Borealisról?
Tony: Egy hajó, ami eltűnt. Bár engem jobban zavar, az, hogy te még mindig nem tűntél el.
Kort: Akár tetszik, akár nem…
Tony: Nem tetszik.
|
Tony: Továbbra is elméleteket gyártunk Killian és Vogel haláláról. Neked van esetleg ötleted Trent?
Kort: Kettős öngyilkosság. Szeretők voltak, akik hazugságban éltek és nem bírták tovább.
Gibbs: Sok a kérdés DiNozzo. Vidd Perryt a rejtekhelyre. Ziva elkísér.
Tony: Szeretők voltak, mi? Ne nyúlj a cuccaimhoz!
|
Perry: Egész nap nem ettem, nem hozhatnánk előre a vacsorát?
Tony: Helyi konyha.
Perry: Csak szólok, hogy a gyomrom nagyon érzékeny. Szigorú makrobiotikus diétán vagyok.
Ziva: Vérzik önért a szívem.
Tony: Kinyírom, mielőtt Siravo ideér.
|
Tony: Kemény lehet itt a víz. Most mit bámul? Egye a banános sütijét.
|
Tony: Lelépünk?
Ziva: Veszélyes lenne. Bújjunk fedezékbe.
Perry: Mit csinál a nő?
Tony: Bevallom. Nem tudom.
|
Tony: Ebben az eszement tikokat rejtő világban, csak egy dologhoz fordulhatunk bizalommal. A falhoz.
Ziva: Ellenőriztük, a kómás pasas valóban Jonathan Siravo.
Tony: Igen, a kalóz kapitány. A pelusát nem tudja kicserélni, viszont egy Nemzetközi bűnszervezet irányítására álmában is képes. Hazudtál fal!
|
Ziva: Már fél tucat holttest van lenn a hullaházunkban, további 9 az indiai óceán felszínén lebeg. Vajon ki felel a halálukért?
Tony: Kettőért mondjuk te felelsz.
Ziva: A többiekért valaki más a felelős.
|
|
|
|
|