Epizódtartalom

Jim már napok óta levert, amikor Melinda rájön, mi okozza férje állapotát. Jim a motorbalesetben meghalt férfi szellemét érzékeli, akinek életét nemrégiben nem sikerült megmentenie. A volt fegyenc most bocsánatot szeretne kapni bűneiért, és elsimítaná kapcsolatát családjával. Melinda számára ezúttal igazán személyessé válik az ügy, hiszen, ha a férfi nem tud átkelni, Jim sem lélegezhet fel.

Epizód címe több nyelven

- Angol: 1x08 - On The Wings of a Dove (Egy galambszárnyán)
- Magyar: 1x08 - Galambszárnyon
- Német: 1x08 - Vergebung (Megbocsájtás)
- Spanyol: 1x08 - En las alas de una paloma (Egy galamb szárnyaiban)
- Francia: 1x08 - L'Impossible pardon (Lehetetlen a megbocsájtás)
- Portugál: 1x08 - Nas Asas de uma Pomba (Egy galamb szárnyaiban)

Epizód-extrák

Írta: Catherine Butterfield
Rendezte: Peter O'Fallon
Zene: 'Helen Reddy' - Trembling Blue Stars
Első adás USA-ban: 2005/11/11
Első adás Magyarországon: 2008/02/24
Első adás Németországban: 2006/08/23
Első adás Franciaországban: 2006/09/26