|
7x03 A Bennfentes
McGee: Ez fura.
Tony: Ezt most azért mondtad McGee, hogy megkérdezzük mi a baj?
McGee: Újabb hazugságvizsgálatra kell mennem.
Ziva: De hát a múlthéten voltál.
McGee: Meg kell ismételnem.
Tony: Megbuktál a vizsgálaton? Ez nagy baj.
McGee: Nem buktam meg. Csak meg kell ismételnem.
Tony: Jó és miért kell megismételned? Vallomást tettél? Felvállaltad a másságodat?
McGee: Nincs semmiféle másságom.
Tony: Ha te mondod McKislány.
|
Tony: Főnök! Buktál már meg hazugságvizsgálaton?
Gibbs: Nem, még egyen sem voltam
|
Doki: Ezek szerint még mindig nem mehet terepre?
Ziva: Továbbra is az engedélyre várok…
Doki: Oh, sajnálattal hallom. Rendkívül bosszantó lehet. Ön, hogy viseli?
Ziva: Ezt barátként kérdezi, vagy igazságügyi pszichológusként?
Doki: Igen. Hát bizonyára nehéz lehet visszarázódnia a történtek után, főleg az asztal mögött kuksolva. Ha beszélgetni támad kedve várom szeretettel.
|
Tony: Szép sála van.
A nyomozónő felugrik és megnyomja az autó dudáját, majd szembefordul Tony-val.
Tony: Hű, kiemeli a szeme színét.
Nyomozónő: Köszönöm.
|
McGee: Főnök, az úr Sportelli nyomozó, ő vezeti a nyomozást.
Gibbs: Gibbs ügynök vagyok.
Nyomozó: Ez igencsak kínos. Hanley nyomozó, tudta, hogy NCIS-esek?
Nyomozónő: Igen.
Nyomozó: Mit mondott nekik?
Nyomozónő: Beszámoltam, arról amit eddig tudunk.
Tony: Ami nem túl sok, nyomozóúr.
|
Nyomozó: Az NCIS-t sarazta. Szerinte eltusolták egy tengerésztiszt halálát.
Gibbs: Ne higgyen el mindent, amit a neten olvas
|
Tony: Mert baleset volt, te barom!
Tony: Fogadjunk, hogy Gibbs és Sportelli egyszer még ölre mennek.
Ziva: Ki az a Sportelli?
Tony: Egy rendőrnyomozó, aki megunta az életét és beszólt szupermennek.
|
Tony: Burns kicsinálta. Beszélek a bíróval.
McGee: Légy óvatos! Mi Arnett hadnagy ügyét vizsgáljuk. Burns az ügy hatáskörén kívül esik.
Tony: Hűű, hatáskör! Így félsz a gonosz csúf Sportelly-től, McGee?
|
Doki: Kapcsolja be, majd indítsa újra. Az ég szerelmére! Ezt csináltam az előbb is!
Gibbs: Új játékszered van?
Doki: Hordozható röngtengép. Hasznos kis berendezés lenne, ha egyáltalán működne. Szívesen eldiskurálnék a használati utasítás írójával. Ám félek, hogy egyikünk sem beszél a másik nyelvén.
|
Bíró: Meg se kérdezi, hogy van e alibim a halál idejére?
Tony: Majd a rendőrök megkérdezik.
|
McGee: Abby! Abby, szörnyen aggódom. Nem tudom, miért kell újra hazugságvizsgálatra mennem.
Abby: McGee? Nem kell idegeskedned.
McGee: Volt olyan ügynök, akit kétszer is berendeltek vizsgálatra?
Abby: Igen, Kirshner ügynököt.
McGee: Kirshner?
Abby: Igen, távozott mielőtt idekerültél. Azt hiszem kirúgták.
|
Tony: Munkahelyi szerelem? Azok mindig rosszul végződnek.
|
|
|
|
|