Epizódtartalom

Egy gyilkossági nyomozás kényszeríti Gibbs-t és csapatát, hogy család közvetítőként dolgozzanak mentorának, Mike Franks-nak, reménykedve, hogy ezzel megelőznek néhány véres konfliktust.

Epizód címe több nyelven

- Angol: 7x06 - Outlaws and Inlaws
- Magyar: 7x06 - Családi tusa

Epizód-extrák

Írta: Jesse Stern
Rendezte: Tony Wharmby
Első adás USA-ban: 2009/11/03
Első adás Magyarországon: 2010/05/10

Vendégszereplők:

• Robert Patrick (First Defense COO Col. Martin Bell)
• Diana Venora (Shada Shakarki)
• Tehima Sunny (Leyla Sharkarji)
• Paul Telfer (Marine Cpl. Damon Werth)
• Lela Loren (NCIS Különleges Ügynök Isabella Córtez)
• Donald Sage Mackay (Navy Cmdr. Kerry Killmartin)
• Marlon John (PMC # 2)
• Muse Watson (Mike Franks)

Vicces pillanatok:

• DiNozzo azt mondja, hogy ő maga az amerikai álom
  
• Amikor a papír ráragad Ziva arcára
• A csapat többi tagja arra koncentrál, hogy megoldja az ügyet, míg Abby azzal van elfoglalva, hogy kiderítse, hogyan került ki Gibbs hajója a pincéjéből

DiNozzo-idézetek:

• Dr. Strangelove
  
• Little Orphan Annie
  
• Hogan's Heroes

Égető Kérdések:

• Választ kapunk valaha is arról, hogy hogyan került ki Gibbs "Kelly" nevű hajója a főnök pincéjéből?

Fejlemények:

• Az első olyan epizód, ahol mélyebben is beleláthatunk Gibbs házába, és nem csak a pincéjét láthatjuk.
  
• Találkozhatunk Mike Frank családjával is
• Ziva remekül bánik a gyerekekkel és gőzerővel tanul, hogy amerikai állampolgárrá válhasson

Zenék:

• Bob Dylan - "California" (az epizód utolsó jelenetében)

Epizódképek